Ibadah Syukur Hari Doa UBS:

MENGHADIRKAN FIRMAN ALLAH KE PELOSOK BUMI

Setiap tanggal 9 Mei, seluruh Lembaga Alkitab di belahan bumi yang bergabung dalam Persekutuan Lembaga-lembaga Alkitab Sedunia atau yang dikenal dengan United Bible Societies (UBS) memperingati dan mensyukuri kehadiran pelayanan UBS dengan melakukan ibadah syukur dan doa bersama. Memang tidak semua Lembaga Alkitab dapat memperingatinya pada tanggal 9 Mei. Tapi paling tidak ada salah satu tanggal di bulan Mei yang dijadikan momen untuk peringatan itu. Seperti, Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) yang baru memperingatinya pada tanggal 16 Mei. Hal ini dilakukan karena pada peringatan Hari Doa UBS tahun 2008 ini diluncurkan juga Buku Pedoman Penafsiran Alkitab Injil Matius Edisi Kedua.

MENGENANG ROMO TOM JACOBS, SJ: SOSOK YANG DINAMIS, TERBUKA, DAN HANGAT

“Berteologi itu tidak gampang, tapi memuaskan hati,

ibaratnya seorang yang mendaki gunung,

perlu ketekunan, mau berjerih payah,

mempunyai tujuan dan komitmen total,

serta ada resikonya.

Namun demikian, pada saat ia sampai di puncak,

kebahagiaannya tak terlukiskan .....” 

Alkitab-alkitab dalam bahasa modern yang tersedia sekarang ini (Indonesia, Inggris, Belanda, Jerman, dan lain-lain sebagainya) adalah karya terjemahan. Para penerjemah atau organisasi yang menerbitkan karya terjemahan itu menyatakan bahwa naskah sumber bagi karya terjemahan itu adalah teks kitab suci berbahasa asli, yakni Ibrani untuk sebagian besar Perjanjian Lama, Aram untuk sebagian kecil Perjanjian Lama, dan Yunani untuk Perjanjian Baru. Apapun teks kitab suci berbahasa asli Alkitab yang dirujuk sebagai naskah sumber penerjemahan, sesungguhnya teks-teks tersebut bukanlah ‘teks asli’, dalam arti: teks pertama yang berasal dari penulis pertamanya. Sebaliknya, teks-teks berbahasa Ibrani dan Yunani itu adalah hasil upaya para pakar yang telah bekerja keras menemukan kembali teks-teks yang diperhitungkan lebih dekat ke teks ‘asli’. Karena keterbatasan fasilitas penggandaan bahan pada waktu itu, maka teks-teks kuno itu disalin secara ‘tulis tangan’. Setiap teks kuno mempunyai banyak salinan, bahkan salinan dari salinan.

BERDAYUNGLAH  KE TEMPAT YANG DALAM

Hari itu, jumat 15 Februari 2007, hujan seharian mengguyur kota Jakarta. Kekhawatiran akan banjir masih menghantui warga Jakarta, karena diawal bulan baru saja Jakarta direndam banjir. Hari itu kekhawatiran pun menyergap pengurus dan karyawan LAI. Betapa tidak, karena hari itu, atau tepatnya pukul 15.00 WIB segenap keluarga besar Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) akan berkumpul untuk mengadakan Ibadah Syukur HUT 54 LAI. Kekhawatiran itu tidak terbukti, meskipun mendung masih menyelimuti langit Jakarta, namun hal itu tidak menyurutkan para undangan untuk datang menghadiri ibadah syukur.