visi LAI untuk Firman Tuhan bagi semua dapat cepat diwujudkan. Karena pada dasarnya Firman Tuhan yang tersedia merupakan Kabar Baik bagi siapa saja.

Umat Tuhan yang membutuhkan Alkitab dalam bahasa daerahnya masing-masing masih sangat banyak. Dalam dua puluh tahun ke depan berdasarkan penelitian LAI, setidaknya ada 30-an daerah yang memerlukan penerjemahan Alkitab dalam bahasa daerah mereka.

Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) sebagai lembaga penerbitan Alkitab merasa bertanggung jawab pula atas kualitas literasi bangsa kita.

Calistung: membaca, menulis dan menghitung, adalah keterampilan dasar yang dapat meningkatkan kualitas kehidupan seseorang.

Literasi atau melek huruf seringkali berbanding lurus dengan kemajuan dan kesejahteraan masyarakat. Sebab, penduduk yang tidak bisa membaca secara tidak langsung mendekatkan mereka pada kebodohan.

Tingkat melek huruf di Sri Lanka menurut data resmi pada tahun 2019 sudah mencapai 92,3% dari total populasi penduduk 21,4 juta orang. Artinya sebagian besar penduduk Sri Lanka dianggap telah melek huruf. Namun seperti halnya di Indonesia, masih ada sejumlah besar orang di daerah pelosok pedesaan, daerah kumuh, daerah tertinggal dan di antara kelompok etnis minoritas yang tidak memiliki akses yang layak kepada pendidikan. Termasuk dari mereka adalah anak-nak jalanan, anak-anak dan remaja di panti asuhan, anak-anak kurang mampu, anak-anak cacat, dan anak-anak miskin yang tumbuh di pedesaan