Diharapkan tiga nilai universal Lembaga- lembaga Alkitab seDunia, seperti (1) Keberanian, (2) Kesetiaan, dan (3) Pengorbanan dapat menjadi penyemangat bagi LAI dalam melakukan terobosan-terobosan untuk masa depan.

“Kecintaan saya kepada Alkitab tidak berarti saya tahu segala hal tentang bagaimana firman Tuhan yang tertulis ini sampai ke tangan umat pembacanya,”terangnya.

Firman Tuhan telah mengubah jalan kehidupan Marto Waerari. Semoga demikian pula nantinya Alkitab Mori akan menjadi berkat bagi orang-orang Mori yang tersebar di berbagai pelosok negeri

Firman Tuhan perlu diteruskan kepada semua orang dari segala golongan di era manapun. Firman tertulis sebagai tradisi yang sudah berlangsung ribuan tahun, pada masa kini masih terus dibutuhkan.

Walaupun terkesan tidak selalu konsisten dalam penggunaan istilah maupun ejaan, terjemahan Injil Matius yang pertama dalam bahasa Melayu ini merupakan tonggak sejarah yang tidak akan terlupakan, karena inilah pertama kalinya suatu bagian Alkitab diterjemahkan ke dalam suatu bahasa yang bukan bahasa Eropa dalam rangka pekabaran Injil.

Melchior Leijdecker. Proyeknya sendiri disponsori oleh Kompeni (VOC). Pdt. Leijdecker dilahirkan di Amsterdam, Belanda pada tahun 1645 dengan latar belakang pendidikan kedokteran dan teologi.

Menerjemahkan Alkitab bukan pekerjaan yang sederhana. Pada masa “normal” pekerjaannya sangat kompleks dan memerlukan kerja sama tim yang kuat.

Lewat komunikasi pula agama Kristen berkembang dan tersebar. Mula-mula hukum Allah disampaikan dan diterjemahkan secara lisan

Kitab Suci di dalamnya berisi tentang ajaran, peraturan, perintah yang menuntun umat-Nya agar dapat hidup seperti yang diajarkan oleh Tuhan