“ITU BUKAN LAGI HARAPAN ATAU MIMPI, TAPI KENYATAAN.”
Penerjemahan Kitab Suci membawa Firman Tuhan kepada orang-orang Epie di Nigeria!
Sebuah kebahagiaan sejati. Kegembiraan yang murni terlihat di wajah orang-orang Epie di Nigeria yang menerima Perjanjian Baru dalam bahasa asli mereka dalam peluncuran Perjanjian Baru bahasa Epie akhir tahun lalu.
“Saat saya menerima Alkitab pada hari ini, saya merasa diri saya adalah orang yang paling berbahagia,” kata Iwo Samson. “Saya merasa sangat senang karena, untuk waktu yang begitu lama, kami terpaksa membaca Alkitab berbahasa Inggris. Kami bersyukur kepada Tuhan karena mulai hari ini siapa pun orang Epie yang membaca Alkitab Epie akan memahami isinya.”
Miss Abraham Montgomery berseru, “Saya telah berdoa dan menantikan hari ini tiba. Ini bukan lagi harapan atau mimpi, tapi kenyataan!”
Di negara yang 40 persen penduduknya hidup di bawah garis kemiskinan, pesan-pesan inspiratif dan membangun semangat yang terdapat dalam Firman Tuhan memberikan harapan kepada orang-orang.
Juliet Clarkson sambil mengangkat Alkitabnya, menyatakan, “Kehadiran Perjanjian Baru Epie akan membuat penginjilan lebih mudah. Ketika kami pergi untuk membagikan Kabar Baik kepada orang-orang, mereka tidak mengerti isi bahasa Inggris. Tapi sekarang, kami akan membaca Alkitab dan berkhotbah dalam bahasa Epie, bahasa kami sendiri.”
Salah seorang hamba Tuhan yang hadir dalam ibadah peluncuran, Pendeta Joshua Wilson, menjelaskan, “Kami telah lama menantikan peristiwa ini terjadi. Saya akan menggunakan Alkitab Epie untuk berkhotbah kepada mereka. Mulai sekarang Tuhan akan berbicara kepada mereka secara langsung dalam bahasa mereka.”
Senada dengan Pdt. Joshua Wilson, hamba Tuhan yang lain, Pastor Joseph Opelema setuju. “Alkitab ini akan membawa orang lebih dekat kepada Tuhan karena mereka akan dapat membaca dan memahaminya. Orang-orang Epie akan melihat Alkitab Epie ini sebagai sebagai milik dan bagian dari diri mereka.”
Nigeria memiliki populasi besar lebih dari 200 juta orang, dan lebih dari 500 bahasa! Dari 500 bahasa itu, hanya 30 yang memiliki terjemahan Alkitab lengkap. Kebutuhan masih mendesak untuk Kitab Suci dalam berbagai bahasa ibu di Nigeria!
Kami sangat berterima kasih kepada mitra-mitra kami karena telah menopang berbagai program penerjemahan Alkitab untuk kelompok-kelompok bahasa di seluruh Nigeria dan di seluruh dunia. Berkat dukungan dari mitra yang setia, lembaga-lembaga Alkitab di berbagai belahan bumi telah menghadirkan firman Allah dalam bahasa ibu yang menginspirasi dan mengubah hidup jutaan bahkan miliaran umat seluruh dunia dari zaman ke zaman.
Diterjemahkan dari: americanbible.org